Progetti un viaggio a Budapest e vuoi assaporare le atmosfere della città prima di partire? O sei appena tornata e vuoi immergerti nuovamente nei ricordi? Se l’Ungheria ti ha conquistato e vuoi saperne di più più ecco i titoli da non perdere, le storie più appassionanti e gli autori più rappresentativi.
La donna giusta di Sandor Marai
(traduzione di L. Sgarioto, Adelphi)
I libri di Sandor Marai affrontano spesso triangoli amorosi ma soprattutto indagano l’essenza dell’amore. Come La donna giusta, ambientato nella Budapest di inizio Novecento. Racconta da tre diversi punti di vista diversi la ricerca del grande amore. Un’alternativa al più famoso Le braci.
La donna giusta di Sandor Marai. Prezzo 11,05 euro su Amazon.
Sotto il culo della rana di Tibor Fischer
(traduzione di A. Biavasco e B. Guani, Mondadori)
Ti divertirai un mondo con il romanzo di Tibor Fischer ambientato nell’Ungheria all’indomani della seconda guerra mondiale e alla vigilia della rivoluzione del 1956. I protagonisti giocano a basket, sognano di fuggire dal lavoro in fabbrica e progettano gesti sovversivi come andare nudi a una partita usando il bus pubblico. Una critica feroce ma con tono leggero del regime socialista. Il titolo è buffissimo ma è un modo di dire ungherese che significa trovarsi nella sfiga più nera.
Sotto il culo della rana di Tibor Fischer. Prezzo 18,00 euro su Amazon.
Un’avventura a Budapest di Ferenc Körmendi
(traduzione di S. Gigante, Bompiani)
Un Grande Gatbsy in salsa ungherese. Le vicende sono quelle di un gruppo di amici nella Budapest degli anni Trenta che non perdonano a uno di loro di aver fatto fortuna all’estero. Quando lo convinceranno a tornare in città le conseguenze saranno inaspettate e il finale sorprendente.
Un’avventura a Budapest di Ferenc Körmendi. Prezzo 16,15 euro su Amazon.
Girasole di Gyula Krúdy
(traduzione di A. Sciacovelli, Bur)
Segui le avventure di Evelin dal cuore spezzato che fugge da Pest e da un mondo folle e allucinato tra aristocratici decaduti, giocatori e zingari per ritrovare l’amore dove, ma soprattutto come, non se lo aspetta.
Girasole di Gyula Krúdy. Prezzo 8,10 euro su Amazon.
Abigail di Magda Szabó
(traduzione di V. Gheno, Anfora)
La ribellione, l’insofferenza verso le regole e la difficoltà a comprendere un mondo adulto ostile e impossibile da decifrare le abbiamo conosciute tutte. Dunque la storia di Gina in fondo è la storia di tutte.
Abigail di Magda Szabó. Prezzo 15,30 euro su Amazon.
Viaggio intorno al mio cranio di Frigyes Karinthy
(traduzione di A. Rényi, Bur)
Hai mai sentito parlare della teoria dei sei gradi di separazione? È sua, ma in questo romanzo l’autore racconta le peregrinazioni in città. Fino a quando scopre che il boato che sente nella testa non è dovuto ai treni e ai tram. E inizia un altro viaggio, dentro il suo cervello.
Viaggio intorno al mio cranio di Frigyes Karinthy. Prezzo 7,88 euro su Amazon.
I ragazzi della via Pál di Ferenc Molnár
(traduzione di R. Brunelli, Einaudi)
Un classico della letteratura ungherese noto in tutto il mondo che parla di libertà, fantasia, creatività. Imperdibile, a tutte le età.
I ragazzi della via Pál di Ferenc Molnár. Prezzo 8,07 euro su Amazon.
Libro di memorie di Péter Nádas
(traduzione di L. Sgarioto, Dalai Editore)
Le vicissitudini del passaggio dall’infanzia all’età adulta di un protagonista che rimane misterioso. L’autore è stato paragonato da Eva Hoffman ad un “Proust all’epoca del socialismo.”
Libro di memorie di Péter Nádas. Prezzo 8,40 euro su Amazon.
Essere senza destino di Imre Kertész
(traduzione di B. Griffini, Feltrinelli)
Sopravvissuto al lager, l’autore premio Nobel nel 2002 ha raccontato in questo libro la storia semi-autobiografica di un adolescente ebreo ungherese deportato ad Auschwitz da cui riesce a salvarsi.
Essere senza destino di Imre Kertész. Prezzo 8,07 euro su Amazon.
