Sono un paio di mesi che Bruce Jenner ha cambiato sesso e ormai lo sanno anche i sassi: ora si chiama Caitlyn ed è una femmina. Le tecnologie però si rifiutano di incamerare l'informazione, o lo fanno in modo parziale. Abbiamo fatto un piccolo esperimento...
Esperimento 1: "Ok Google!"
Il comando vocale «Di che sesso è Bruce Jenner» rimanda a una serie di notizie vecchie e nuove sul cambio di sesso. Che delusione!
Esperimento 2: "Ehi Siri"
Siri è più sveglia, o più furba, del suo omologo Google Now (spiace dirlo). Se dal tuo iPhone chiedi a Siri in inglese qual è il vero nome di Bruce Jenner ti risponde "Caitlyn Jenner" (risposta esatta!). In italiano invece ha un attimo di perplessità.
Non capisce nemmeno il nome di Caitlyn: mi sforzo di pronunciarlo meglio che posso, ma non c'è verso.
E quando mi lamento delle sue scarse performance glissa sfacciatamente.
Esperimento 2: Wikipedia
L'enciclopedia online fatta dagli utenti non è aggiornata: la pagina di Caitlyn riporta una vecchia foto di lei con le fattezze di Bruce. Anche quella in inglese. Ma insomma!
UPDATE: Nei commenti il "wikipediologo" e matematico Maurizio Codogno, contributor di Wikipedia da un decennio, ci spiega: «Tutte le foto con licenza libera di Jenner sono presenti su Wikimedia Commons. Sono relativamente certo che se Caitlyn darà una sua foto recente con licenza CC-BY-SA ci sarà qualcuno che metterà la nuova foto nella pagina». Insomma Cait, adesso tocca a te!
Leggi anche: L'album di famiglia di Caitlyn Jenner (nata Bruce)