Te amo
Significa "Ti amo". Se si sbilancia subito con una dichiarazione d'amore dopo averti conosciuta da un millisecondo probabilmente è un po' brillo o in estasi per la vittoria della sua squadra del cuore.
Te quiero con todo mi corazón
Significa "Ti amo con tutto il mio cuore".
Te quiero muchisimo
Significa "Ti amo un sacco" ma anche "Mi piaci un casino". Ok, il ragazzo è cotto.
Estoy loco por ti
Letteralmente "Sono pazzo di te". Idem come sopra.
Me estoy enamorando de ti
"Mi sto innamorando di te". Fa sempre piacere, no? Ma non precipitarti a prenotare un volo low cost per raggiungerlo a Madrid il prossimo weekend... C'è sempre il rischio che entro martedì prossimo si sarà già lasciato questa parentesi milanese alle spalle.
Tu vale más que mil millones de estrellas
"Tu vali più di mille milioni di stelle." Che romanticone!
Eres la luz que ilumina mis ojos
"Sei la luce che illumina i miei occhi." O è stato flashato dalle luci di San Siro, o ha veramente perso la testa per te. 😂
