Il modo giusto per pronunciare Ralph Lauren (e Saint Laurent)

Un ex dipendente di​ Ralph Lauren​ ha sciolto l'annosa questione, nero su bianco

Le fashion week sono alle porte e per un mese, qui in redazione, non si parlerà che di outfit, look che ci fanno impazzire e vorremmo iniziare a indossare subito, street style a cui ispirarci, stilisti da tenere d'occhio. E quando si parla di moda ogni tanto ci sono trappole linguistiche in cui è meglio non cadere.

I nostri fratelloni di Cosmo UK si sono posti il problema di come si pronuncia Ralph Lauren: si dirà "Lòren" (come Sofia) o "Lorén"? Gli inglesi si sbagliano e pronunciano spesso Lorén perché Lòren è un nome da donna. Lo spiega in questo tweet un tizio che si è posto seriamente il problema e ha scritto una lettera a un ex dipendente dello stilista.

«Ho lavorato per Ralph Lauren per tredici anni e ho passato un sacco di tempo con lui in persona [...] e ti assicuro che il modo giusto di pronunciarlo è Lòren, come il nome da donna.»

Advertisement - Continue Reading Below

Saint Laurent invece si pronuncia alla francese: Loràn. Senza la "t" finale, con la "a" un po' nasale, un misto tra una "a" e una "o".

Tendenze
CONDIVIDI
Lapik's Rules: le cose che ti tengono aggiornata
Spesso al nostro fashion director Paolo Lapicca (in arte Lapik) viene chiesto cosa può piacere a una non-fashion-addict. Detto fatto, ecco...
Ecco in anteprima la collezione "TommyXGigi" Spring 2017, disegnata per la seconda stagione in collaborazione con la top model americana Gigi Hadid, visibile ora sul sito tommy.com e lanciata in tutto il mondo l'8 febbraio, durante lo show TOMMYNOW a Los Angeles.
Tendenze
CONDIVIDI
In anteprima ecco le 5 cose che amiamo della nuova collezione TommyXGigi
E i motivi sono due: quattro capi icona sono stati scelti dalle clienti, mentre lo stile easy californiano mette subito in modalità summer...
Moda
CONDIVIDI
11 volte in cui Selena Gomez e Bella Hadid sono state gemelle (di look)
Bella Hadid e Selena Gomez? Anche se non sembrava neanche sospettabile, ci sono stati momenti in cui le due sembravano due gemelle separate...
I vestiti arcobaleno con i giorni della settimana in inglese sono l'antidoto al malumore: indossali con ironia anche su slip e underwear per un effetto sorpresa in technicolor
Moda
CONDIVIDI
Tutte pazze per i maglioni con i giorni della settimana
Vuoi essere una Friday Girl?
Gioielli
CONDIVIDI
Sono volata nelle Filippine e ho imparato a fare gioielli da Miranda Konstantinidou
E non avrei potuto frequentare una scuola migliore di questa! Se ti piace questa collana e sei curiosa di scoprire come l'ho fatta, leggi...
Alle ultime sfilate autunno inverno maschili, Prada manda in passerella un trend anni 90: la collana di conchiglie, te la ricordi?
Tendenze
CONDIVIDI
Sei pronta a rivalutare un trend anni '90 come le collane di conchiglie?
Tu non ci crederai, ma hanno un potenziale pazzesco
pantaloni acqua in casa
Tendenze
CONDIVIDI
È il 2017 ma i pantaloni a pinocchietto (con l'acqua in casa) sono tornati
Inutile negarlo: nel guardaroba di tutte ce ne sono almeno un paio
Scopri lo stile boho chic e come copiare gli abbinamenti più alla moda per la primavera estate 2017.
Street style
CONDIVIDI
Vuoi diventare una Dea dello stile Boho Chic in sole 5 mosse?
Easy! Con la nostra boho chic style guide
Guarda i vestiti di Michelle Obama, lo style, i look e tutti gli abiti  della First Lady che hanno segnato un epoca, dal 2008 al 2016
Tendenze
CONDIVIDI
Scopri lo stile unico di Michelle Obama, la first lady che ama davvero la moda
Michelle Obama Fashion icon? Yes, she can!
Moda
CONDIVIDI
Chi vestirà Melania Trump? La guerra degli stilisti
Tom Ford si è rifiutato di vestire la nuova first lady, mentre Giorgio Armani ha dichiarato che non avrebbe alcun problema a disegnare un...