Il modo giusto per pronunciare Ralph Lauren (e Saint Laurent)

Un ex dipendente di​ Ralph Lauren​ ha sciolto l'annosa questione, nero su bianco

Le fashion week sono alle porte e per un mese, qui in redazione, non si parlerà che di outfit, look che ci fanno impazzire e vorremmo iniziare a indossare subito, street style a cui ispirarci, stilisti da tenere d'occhio. E quando si parla di moda ogni tanto ci sono trappole linguistiche in cui è meglio non cadere.

I nostri fratelloni di Cosmo UK si sono posti il problema di come si pronuncia Ralph Lauren: si dirà "Lòren" (come Sofia) o "Lorén"? Gli inglesi si sbagliano e pronunciano spesso Lorén perché Lòren è un nome da donna. Lo spiega in questo tweet un tizio che si è posto seriamente il problema e ha scritto una lettera a un ex dipendente dello stilista.

«Ho lavorato per Ralph Lauren per tredici anni e ho passato un sacco di tempo con lui in persona [...] e ti assicuro che il modo giusto di pronunciarlo è Lòren, come il nome da donna.»

Advertisement - Continue Reading Below

Saint Laurent invece si pronuncia alla francese: Loràn. Senza la "t" finale, con la "a" un po' nasale, un misto tra una "a" e una "o".

COSA NE PENSI?

Tendenze
CONDIVIDI
Lo sport si mette in mostra in galleria
Asics Tiger lancerà in partnership con l'esclusiva Fashion and Art Gallery milanese, 10 Corso Como, una limited edition fatta di 50 paia...
Tendenze
CONDIVIDI
Trend alert: la camicia (e la T-shirt) sotto i vestiti
Copia dallo street style visto alla New York fashion week la tendenza moda più hot del momento ​
Tendenze
CONDIVIDI
Borse nere: tutte le novità dell'autunno inverno 2016-2017
La borsa nera te la giri come vuoi. E' un accessorio fondamentale per qualsiasi guardaroba femminile. Ecco una serie di nuove proposte...
A Londra il cappotto di Zara stampato blu è ovunque: lo chiamano That Coat
Tendenze
CONDIVIDI
#thatcoat è il cappotto di Zara che sta facendo impazzire Londra
​Quando UN cappotto diventa QUEL cappotto,​ serve andare a fondo alla questione​
Lo stile di Rita Ora è sexy anche quando è vestita super pop
Moda
CONDIVIDI
Rita Ora è sexy anche quando si veste pop
Lei riesce a essere sexy anche con una tuta da paracadutista. Non ci credi?
look star 2006
Moda
CONDIVIDI
35 look da star di 10 anni fa che non puoi dimenticare
Sono passati 10 anni, ma questi abiti ancora ti ossessionano. Nel bene e nel male
Lingerie: i problemi che puoi capire se sei fissata con la biancheria intima.
Moda
CONDIVIDI
7 problemi che capisci se sei fissata con la lingerie
Per te l'intimo non è mai abbastanza e l'abbinamento è TUTTO
Tendenze
CONDIVIDI
Le calze sono sexy! Come si portano autoreggenti, scaldamuscoli & co.
​È il momento di mettere le calze. Il nostro Cool Hunter ti spiega quali sono i modelli di tendenza per l'autunno e come si portano in...
Moda
CONDIVIDI
Dolce & Gabbana fa sfilare pacchi di pasta e cartoni della pizza
​Manca solo il mandolino!
Tendenze
CONDIVIDI
Best of #MFW visto da Cosmo: il meglio del meglio su Instagram
Tendenze, stranezze, curiosità, meraviglie: la Milano Fashion Week vista da dentro. Anzi, ancora meglio: vista da Cosmo​​