Il modo giusto per pronunciare Ralph Lauren (e Saint Laurent)

Un ex dipendente di​ Ralph Lauren​ ha sciolto l'annosa questione, nero su bianco

Le fashion week sono alle porte e per un mese, qui in redazione, non si parlerà che di outfit, look che ci fanno impazzire e vorremmo iniziare a indossare subito, street style a cui ispirarci, stilisti da tenere d'occhio. E quando si parla di moda ogni tanto ci sono trappole linguistiche in cui è meglio non cadere.

I nostri fratelloni di Cosmo UK si sono posti il problema di come si pronuncia Ralph Lauren: si dirà "Lòren" (come Sofia) o "Lorén"? Gli inglesi si sbagliano e pronunciano spesso Lorén perché Lòren è un nome da donna. Lo spiega in questo tweet un tizio che si è posto seriamente il problema e ha scritto una lettera a un ex dipendente dello stilista.

«Ho lavorato per Ralph Lauren per tredici anni e ho passato un sacco di tempo con lui in persona [...] e ti assicuro che il modo giusto di pronunciarlo è Lòren, come il nome da donna.»

Advertisement - Continue Reading Below

Saint Laurent invece si pronuncia alla francese: Loràn. Senza la "t" finale, con la "a" un po' nasale, un misto tra una "a" e una "o".

Alessandra Amoroso, Emma Marrone, Maddalena Corvaglia tre salentine amanti della moda
Moda
CONDIVIDI
9 cose che devi sapere sulle pugliesi e la moda
Credi che le pugliesi con la moda e le tendenze abbiano un rapporto banale? Certo che no!
Tendenze
CONDIVIDI
Ti piace l'avventura? Ecco i costumi perfetti per chi vivrebbe sempre in viaggio
Un omaggio allo spirito del viaggio e dell'avventura, le tendenze per l' estate 2017 in stile Roxy, un tripudio di culture sole e mare
Stilisti emergenti
CONDIVIDI
Angela Ammaturo, giovane AD del marchio e di FMM
Abbiamo intervistato Angela, esempio di una nuova generazione di donne dinamica e piena di iniziativa nel mondo della moda
Le calze a rete tornano alla grande abbinate agli shorts strappati guarda gli outfit più glam indossati dalle star dello street style.
Tendenze
CONDIVIDI
Se ancora non hai provato le calze a rete con gli shorts, questa è la volta buona
Le calze a rete tornano alla grande: sexy, ariose e con gli il denim strappato
Tendenze
CONDIVIDI
10 cose che ti tengono aggiornata questa settimana sul fashion
Spesso al nostro fashion director Paolo Lapicca (in arte Lapik) viene chiesto cosa può piacere ad una non-fashion-addict. Detto fatto, ecco...
Tendenze
CONDIVIDI
Denim fever: i capi in jeans da sfoggiare quest'estate
Mini, maxi e decorato: ecco come portare il jeans quest'estate!
problemi che capisci se compri con i saldi
Moda
CONDIVIDI
8 problemi che solo chi compra durante i saldi può capire
Sarà una giungla e lo sai...
cavigliere sexy per l'estate
Gioielli
CONDIVIDI
Quali sono le cavigliere più sexy per l'estate? Ispirati a questi 20 trend da Pinterest
Per dare un twist ai sandali o fare il match col tatuaggio che hai sul malleolo
tory burch biografia
Moda
CONDIVIDI
Tory Burch, 10 curiosità su una delle stiliste più giovani e ricche d'America
Tory Burch è una delle più ricche stiliste degli USA, scopri tutto su questa giovane imprenditrice
Moda
CONDIVIDI
Charli l'eroina delle forme abbondanti
Nuova testimonial per il brand spagnolo Desigual Charli ha affrontato con vero coraggio i pregiudizi del mondo della moda, diventando così...