Gli emoji strani sono tanto carini? Scopri i loro significati reali

Che cosa pensavi che fosse: tu o la tua migliore amica.

Che cos'è in realtà: La versione di Apple sembra una coppia di ballerine sincronizzate, ma in realtà è un riferimento alle conigliette di Playboy. In Giappone la coniglietta è un Kemonomimi, un ibrido tra uomo e animale.

Che cosa pensavi che fosse: un cactus.

Che cos'è in realtà: È una tipica decorazione, chiamata Kadomatsu e realizzata in pino e bambù, che viene messa fuori dalle case per accogliere il buonumore e sperare in un raccolto abbondante.

Che cosa pensavi che fosse: le luci di un party.

Che cos'è in realtà: Sono le lanterne rosse izakaya appese fuori dai bar e dai ristoranti per invogliare le persone a fermarsi per un boccone. Pensa a loro come a dei red carpet.

Che cosa pensavi che fosse: una coppia zen.

Che cos'è in realtà: Il Hinamatsuri, o il Giorno delle Bambole, è una festa giapponese in cui ci si sbarazza degli spiriti cattivi. Le persone regalano al mare le loro bambole e lasciano che i loro problemi vadano al largo. Oggi queste bambole sono così graziose che esistono un sacco di collezionisti che le raccolgono per passione.

Che cosa pensavi che fosse: un ospedale. Ti serviva per dire «Guarisci presto».

Che cos'è in realtà: Preparati ad arrossire. Indica un Love Hotel, quel posto in cui le persone si rifugiano per fare sesso in un paio di ore. Forse non dovresti inviarlo a una persona che non sta bene…

Che cosa pensavi che fosse: una fila di palline da ping pong.

Che cos'è in realtà: Tsukimi è una festa che si tiene ogni autunno per festeggiare la luna piena. L'icona quadrata rappresenta la vegetazione della pampa e il dango, un dolce tipico che ha anche il suo emoji 🍡. Entrambi vengono usati durante la cerimonia.

Che cosa pensavi che fosse: una decorazione per la torta???

Che cos'è in realtà: La sua definizione letterale è fiore di ciliegio, ma il simbolo corrisponde a un 10 e lode. Gli insegnanti giapponesi usano questa figurina per contrassegnare dei lavori fatti particolarmente bene.

Che cosa pensavi che fosse: una donna truccata male. Tu o la tua amica.

Che cos'è in realtà: Secondo la tradizione, Namahage è una creatura orrenda rappresentata con denti appuntiti, corna e un cespuglio di capelli. A Capodanno gli uomini si aggirano vestiti come Namahage per scacciare gli spiriti maligni.

Che cosa pensavi che fosse: un hipster.

Che cos'è in realtà: Questo simbolo è anche il punto esclamativo per un font specifico, il Windings font usato da Microsoft Word. L'uomo che saltella è noto anche come Walt Jabsco ed è stato utilizzato come logo da un gruppo di ska britannico, i The Specials.